Critères d'éligibilité
Eligibility for using JAPAN RAIL PASS
Le JAPAN RAIL PASS est un billet spécial qui ne peut être acheté que par les touristes étrangers qui visitent le Japon !
Pour acheter le JAPAN RAIL PASS, vous devez remplir l’une des conditions suivantes. Même si vous avez déjà acheté un pass en ligne par le biais du service de vente en ligne ou si vous possédez un bon d’échange, si vous ne remplissez pas les conditions requises, vous ne serez pas autorisé à retirer ou à échanger un pass. Veuillez vérifier les conditions requises avant d’acheter un JAPAN RAIL PASS.
De plus, si vous ne remplissez pas les critères d’éligibilité et que vous ne pouvez pas échanger votre bon contre un pass en raison d’un défaut dans les documents de vérification (y compris des explications insuffisantes ou des erreurs dans les explications données par l’agence de voyage où le bon d’échange a été acheté), le JR Group ne vous fournira aucune compensation pour l’utilisation de moyens de transport pendant votre séjour au Japon. Vérifiez que vous emportez bien les documents de vérification requis avant votre départ de votre pays.
Critères d'éligibilité①
POINTEtre un touriste étranger qui visite le Japon avec le statut de « Visiteur temporaire ».
Selon la loi japonaise en matière d'immigration, le statut d'entrée de « Visiteur temporaire » autorise un séjour de 15 jours ou de 90 jours à des fins touristiques, etc.
Si vous demandez un « séjour pour raison de tourisme » lorsque vous entrez au Japon, le fonctionnaire de l'immigration visera votre passeport en tant que « Visiteur temporaire », comme indiqué ci-dessous.
Attention
- ・Le JAPAN RAIL PASS ne peut être échangé et utilisé que par les personnes dont le passeport porte un tampon ou un autocollant indiquant « Visiteur temporaire ».
- ・Comme le Pass n’est pas tamponné/étiqueté au passage à un portillon automatique, utilisez un portillon automatique avec préposé ou demandez à un préposé d’apposer un tampon/étiquette dessus. Toutefois, le « séjour court » des clients possédant une « carte d’enregistrement spéciale » du Trusted Traveller Program sera vérifié à la présentation de la carte.
- ・Même si vous vous rendez au Japon après avoir acheté votre PASS en ligne ou avec un Bon d’échange à échanger contre un Japan Rail Pass, vous ne pourrez pas obtenir votre PASS ou procéder à l’échange si vous ne possédez pas le statut de « Visiteur temporaire » . (Si vous entrez au Japon avec un autre statut tel que Stagiaire, Artiste ou Autorisation de rentrée au Japon, vous ne pourrez pas obtenir votre PASS ou échanger votre Bon d’échange contre un Japan Rail Pass. Dans la Loi japonaise en matière d’immigration, le statut de « Visiteur temporaire » diffère strictement des autres types de séjour de courte durée.)
Achetez un pass en ligne dès maintenant !：
Achat en ligne
Critères d'éligibilité②
POINTLes Japonais résidant à l’étanger remplissant les conditions suivantes
Attention①②
Si vous ne remplissez pas l’une des conditions ① et ② ci-dessus, l’achat d’un Bon d’échange et son échange contre le PASS seront impossibles. De plus, si le formulaire que vous avez rempli ne remplit pas les conditions d’éligibilité, vous ne pouvez pas acheter un Bon d’échange ou l’échanger contre un PASS.
Vérifiez que « la photocopie de votre demande de carte de séjour » et « la certification de votre carte de séjour » portent des dates de délivrance antérieures à la date d’achat du bon d’échange (en moins de 6 mois) (Les pieces telles que « la photocopie de votre demande de carte de séjour » et « la certification de votre carte de séjour » etc. à présenter lors de l’achat du bon d’échnage devront aussi être présentées au moment de l’échange.)
＜Personnes ayant les deux, un passeport du Japon et un passeport d’un pays étranger＞
Conformément à la loi sur la gestion des entrées au Japon, l’entrée au Japon est vérifiée sur « le passeport japonais ». Dans ce cas, il faut un passeport japonais et un « document prouvant un séjour en continu de plus de 10 ans à l’étranger et obtenu à l'ambassade ou au consulat du Japon à l’étranger ».
En principe, les enfants ayant séjourné moins de 10 ans à l’étranger ne peuvent pas acheter de bon d’échange ni le remplacer par un PASS. (Mais il y a des exceptions. Voir les details plus haut.)
