유용한 JR 여행 정보

역명 표시
모든 JR 역 홈에는 일본어와 로마자로 된 역명 표지판이 있습니다. 해당 역명은 표지판 중앙 상단부에 가장 큰 글자로 표기되어 있으며, 전후 역명은 각각 좌우 하단부에 작은 글자로 표기되어 있습니다. 일부 주요 역에는 한국어로도 표기되어 있습니다.

열차 내 공중전화
신칸센 열차 내에는 ‘전화카드’로 이용할 수 있는 공중전화가 설치되어 있습니다.
전화카드는 열차 내 또는 역 구내의 키요스크(KIOSK) 매점에서 구입하실 수 있습니다.

알아두면 편리한 단어
예약=予約(Yoyaku, 요야쿠)
여행서비스센터=旅行センター(Ryoko Center, 료코센타)
미도리노 마도구치(매표소)=みどりの窓口(Midori-no-Madoguchi)
신칸센=新幹線(Shinkansen)
특급=特急(Tokkyu, 톡큐)
급행=急行(Kyuko, 큐코)
쾌속=快速(Kaisoku, 카이소쿠)
각역정차=各駅停車(Kakuekiteisya, 카쿠에키테이샤)
보통객차(2등석)=普通車(Futsu-sya, 후쓰샤)
그린객차(1등석)=グリーン車(Green-sya, 그린샤)
지정석=指定席(Shiteiseki, 시테이세키)
자유석=自由席(Jiyuseki, 지유세키)


임시로 물품 보관하기
주요 역에는 동전을 넣고 사용하는 물품 보관함(일본어로는 ‘코인록카’라 합니다)이 설치되어 있습니다. 짐을 보관하려면 100엔 동전 여러 개를 준비하실 필요가 있습니다.

JR 동일본 인포메이션
열차 시간표, 목적지까지의 최단 경로, 미도리노 마도구치(매표소)의 위치 등에 관한 정보를 영어, 한국어, 중국어로 제공하고 있습니다.
전화 050-2016-1603
오전 10시~오후 6시(연말연시 휴일 기간 제외)
이 전화로는 지정석 예약을 접수하지 않습니다.


역이나 열차 내에서의 구매
신칸센이나 특급 열차 등의 열차 내에는 각 지방의 특색이 물씬 풍기는 명물 도시락 ‘에키벤(駅弁)’이나 과자, 음료 등을 판매하는 이동 매점이 운영되고 있는 열차도 있습니다. 대부분 이러한 상품은 역 구내에 있는 매점 키요스크(KIOSK)에서 판매되고 있으며, 곳곳에 편리한 자동판매기도 설치되어 있습니다. 또한, 주요 역에는 쇼핑센터와 식당이 있습니다.

<돌아가기

다음>