Comment échanger un bon d'échange contre un JAPAN RAIL PASS

	Vous ne pouvez pas utiliser un bon d'échange lorsque vous voyagez sur des lignes JR. Echangez votre bon d'échange et obtenez votre JAPAN RAIL PASS dans l'un des bureaux d'échange JAPAN RAIL PASS indiqué sur les pages à droite. (Veuillez prendre note des Heures de service et des jours de fermeture.)
	Votre bon d'échange doit être échangé contre un JAPAN RAIL PASS dans les trois mois qui suivent la date d'émission du bon. (par exemple, un bon d'échange émis le 15 avril devra être échangé au plus tard le 14 juillet) *L'échange pourrait prendre du temps en cas de forte affluence au guichet, etc. Prévoyez suffisamment de temps pour vous rendre à un bureau d'échange.
	Au bureau d'échange, il vous sera demandé de remplir un court formulaire de demande et de présenter votre passeport avec le cachet ou l'autocollant de visiteur temporaire que vous avez reçu lorsque vous êtes entré au Japon. Vous devez présenter votre passeport et ce cachet ou cet autocollant pour permettre le traitement de votre bon d'échange Rail Pass.
	* Être ressortissant japonais résidant hors du Japon (et entré au Japon avec un passeport japonais)     a. qui détient le droit de séjour permanent dans le pays de résidence     b. qui est marié à un(e) non-japonais(e) résidant dans un pays autre que le Japon.     Remarque : Il est nécessaire de présenter les documents suivants avec votre passeport japonais lorsque vous achetez un bon d'échange ainsi qu'au moment de l'échanger contre un JAPAN RAIL PASS :     Les personnes qui remplissent la condition (a) doivent présenter un justificatif écrit prouvant les points suivants :         ・Droit de séjour permanent         ・Justificatif prouvant la résidence hors du Japon     Les personnes qui remplissent la condition (b) doivent présenter un justificatif écrit prouvant les points suivants :         ・Justificatif prouvant la résidence hors du Japon         ・Justificatif prouvant le lien matrimonial avec une personne non japonaise         ・Justificatif prouvant la résidence du conjoint (non japonais) hors du Japon
	Si le demandeur n'est pas en mesure de fournir les documents prouvant sa bonne conformité avec les conditions (a) ou (b) ci-dessus et si l'employé ne peut pas vérifier sur place cette conformité à l'aide de données électroniques ou d'autres moyens, la délivrance du PASS pourra être refusée. * Un passeport étranger n'est pas considéré comme une «carte de résident permanent» et ne constitue pas un justificatif suffisant pour recevoir un PASS. * En ce qui concerne les détenteurs d'un passeport étranger, seules les personnes étant entrées au Japon avec le statut de «visiteur temporaire» peuvent obtenir un PASS.
	Le type de PASS indiqué sur le bon d’échange ne peut pas être modifié.
	Si le bon d’échange est perdu ou vole, ou si vous ne pouvez pas le fournir pour une autre raison, aucun échange avec un JAPAN RAIL PASS n’est possible.
	Vous ne pouvez pas échanger votre bon d'échange contre un PASS si vous ne remplissez pas les conditions requises.

<Précédent

Suivant>